uim+xtermで変換中の文字列が文字化けしたときの対処法

はじめに

野村です。

以下の３つの記事で報告した「uim+xtermでの変換中の文字列の文字化け」が解決しました。

FreeBSD11.1にGUI環境をインストール

VirtualBoxにインストールしたばかりのFreeBSD11.1にGUI環境をセットアップしてみました。軽量化を図るためにデスクトップ環境は使わず、OpenBoxのみで構築します。

atomiyama.com

2017-09-09 01:49

FreeBSD11.1にデスクトップ環境Xfceをインストール

FreeBSD11.1にGUI環境をセットアップしてみたところ、日本語入力がかんばしくない。試しにXfceというデスクトップ環境を導入。でも状況はあまり進展せず。困ったな。

atomiyama.com

2017-09-26 20:45

debian9.1の日本語環境を整備

今回は、debian9.1の日本語環境の整備です。100%思い通りというわけにはいかなかったけど、使う上では問題はないと思います。

atomiyama.com

2017-09-10 14:33

対処法

対処法は２つあります。
ちなみに１番目の方法は、FreeBSD11.1ではうまくいきませんでした。

ximFontリソースを設定する方法

~/.Xdefaultsに以下の１行を追記します。

xterm*ximFont: -misc-fixed-medium-r-normal--14-130-75-75-c-140-jisx0208.1983-0

書き込んだ設定を反映させます。

$ xrdb -merge .Xdefaults

あとは、xtermを起動させればOK。

~/.uimで設定する方法

~/.uimというファイル（なければ作る）に以下の２行を追記します。
フォント名は各自の環境に合わせてください。

(define uim-xim-use-xft-font? #t)
(define uim-xim-xft-font-name "VL ゴシック")

あとはXを再起動した後、xtermを起動する。

終わりに

xtermは常用していないとはいえ、この件は妙に気持ち悪かった。
ようやく胸のつかえが解けましたよ。

というわけで、今回はこれにて。